Creating a "network map" question and graph

Hi everyone,
We are looking to build a question and visualization to show a network map. Kind of like the typical social networking map graphic. The question we want to ask is "how do you communicate with the most" and "how frequently do you talk with them" then we want to show a radar graph (or a map) to show how information is being discussed among a large group of people.
We have the CoreXM platform, not CX Dashboards. Any help would be appreciated.
Thank you!