Pipe answers into a carefully styled rich-text email trigger?

I'm building a signup survey for an undergraduate program, and I want to email the responses to my survey every time it's filled out. But I also want them to _look nice_.

Right now when I set up the trigger I get an email that lists the questions and answers one after another with no styling. It's quite difficult to read, and we want to use this signup form to create a document that can be sent to external stakeholders for approvals & digital signatures.

Is there a way to pipe the answers from a survey into the (rich text) body of the email trigger?