Thank you so much ahmedA, this article points to a way to automatically resent quotas, if Advanced Quotas are enabled. (They aren't in my institution's case, but I very much appreciate knowing the option exists).
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.