Copying and pasting Arabic from word document to Qualtrics — Qualtrics Community
Our site will be undergoing scheduled maintenance between the hours of 11:00am to 1:00pm EST.
June 23, 2021: We have released an update to the theme of our Community site today. You can read more details about the changes and improvements introduced in this release in our New Updates to the Community Theme Released post. Please leave your feedback through this Community Redesign Feedback Survey.

Copying and pasting Arabic from word document to Qualtrics

LolaNewbie
LolaNewbie Community Member, Qualtrics Brand Admin Qubie ✭
edited 12:18AM in Survey Platform

We hired an outside vendor to translate a survey from English to Arabic. When we go into the translation section in qualtrics, select edit language, then create a language to copy and paste the translated text, it is not copying over correctly due to the language being written from right to left... any thoughts on how to get this working?


Someone said qualtrics is only compatible with the typical "left to right" languages.

Answers

  • ahmedA
    ahmedA IndiaCommunity Member Wizard ✭✭✭✭✭

    I've worked with several surveys using Arabic and Urdu, both RTL. Never faced this issue.

    In the translator, set the language to arabic and then paste it in the rich content editor. If you paste it directly in HTML, you'll have to set the direction to rtl

Sign In to Comment

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!