Hello everybody!
I hope this question wasn't answered before, but I have searched for quite some time and haven't found an answer yet.
I am wondering if the authenticator can also be translated in several version, since you are only able to upload one text file and one label for the authentication field.
I would be very happy if anyone has any advice.
Thank you!
Authenticator in different Languages
+1
Userlevel 7
+27
To translate a field label you can use the 'Optional Label...' and pipe text from a translated question into it. The other text in the authenticator can be translated using library messages.
+1
https://community.qualtrics.com/XMcommunity/discussion/comment/48966#Comment_48966Thank you so much for the Answer!
I figured out how to translate the library message, but I am having trouble with the field label.
I am looking to provide the survey in four different languages, but the "Optional Label" can only deliver me one translation. Could you please maybe elaborate a bit more on this?
Userlevel 7
+27
https://community.qualtrics.com/XMcommunity/discussion/comment/48980#Comment_48980Here are the steps:
- Create a new block for translations
- Add an MC question to the block . Make the first choice the 'Optional Label' in the default language.
- Translate the MC question
- Pipe the first choice into your MC question text and copy the pipe (it will be something like ${q://QIDx/ChoiceDescription/1})
- In the survey flow, put the translations block under a branch with a false condition. I like to move the block near the beginning of the survey flow.
- Paste the pipe (from 4 above) into the Authenticator Optional Label field
+1
https://community.qualtrics.com/XMcommunity/discussion/comment/48981#Comment_48981Thanks so much, after a little tweaking I finally got it working!
Leave a Reply
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.