How to have Text-Entry Questions in a Side-By-Side but part of the same question?

Hi everyone,
I've developed a survey that looks at the connections between members of two groups in New Zealand. I've got a question (see below) that asks for the type of the relationship. There are specific types that respondents can tick, but I had to move the option to indicate "other" in a new column, because I wanted to allow entry text, while the rest of the options do not need the open text.
Is there a way to either have them all in one column with different answer types (i.e. open ended or likert) or delete the line between the different types, so that it's understandable it's one single question?
Many thanks,
Lucia