Formating JSON received via an API call

hello,
I'm working on a survey that makes a call to the GPT-3 API and then pipes the response text back to the user. The API returns a bunch of field but I am oly capturing the response text and saving that into an embedded field, which I am piping back to the user at a later point in the survey. However, the text is displayed in a rather ugly fashion, with \\n new lines ignored by Qualtrics, and the whole text just shows up in one large chunk.
Is there a way format the JSON value returned by the API to display it correctly?
My worry is that when I save the response text from the API into an embedded field, it loses the JSON formatting...
Thanks in advance!