Ok, it clarified some. Seems that even when I make everything (project/questionnaire) and dashboard completely with finnish as my system language, Qualtrics automatically creates dashboard's label translation file with english and finnish columns (both filled with same texts). So this is how I can fix the problem, I just use correct texts in label translation file. Huge thanks to you, Mslreen! However I still think it is a bug in the system, I don't understand why system automatically creates english labeling, when the project has nothing to do with english. Qualtrics should pay attention to this problem, because it creates a major possibility to error when presenting results from dashboard / switching system languages.
Already have an account? Login
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
Sorry, we're still checking this file's contents to make sure it's safe to download. Please try again in a few minutes.
Sorry, our virus scanner detected that this file isn't safe to download.
