Hi there,

I have a dashboard with multiple data sources, each containing several open-ended fields that I combine into one summary field for automated tagging in Text iQ. Since some submissions are in languages other than English, I translate these fields in the Qualtrics Data & Analysis tab before concatenating them into the summary open-ended field used in Text iQ.

To improve text tagging accuracy, for each data source I'd like to prepend the question text to the respective answers, resulting in such a sequence: Q1 text | Q1 answer | Q2 text | Q2 answer | Q3 text | Q3 answer, and so on.

I've tried several methods, essentially concatenating answer fields with question text set as hidden dummy fields (default answer = question text), but none have worked. Does anyone have a different workaround to achieve this?

Many thanks in advance!