Changing the question name doesn't impact the questionId, so you don't need to worry about that. If you just want to display the image, you can also move it to your question via either the Rich Text Editor or the HTML view.
If you want to display it with the options, but disable selecting it, you'll can add the following JS to your question:
boxes = this.getQuestionContainer().querySelectorAll("input");
boxes[0].disable(); // This will disable clicking it, but still show the checkbox.
boxes[0].nextSibling.hide();

This code works for disabling, but how do I not even show the checkbox? I'm not familiar with the disable() function - only CSS and JS property disable = . In the jquery documentation there is a function "hide()" but that doesn't seem to work. What additional code would I need to hide that first checkbox only?

Have you tried the code?

Sorry for the delay! As my previous post said the code works for disabling the clicking on of the first element in the list, but it does not hide the actual checkbox itself.
I need to hide the checkbox and disable.

It appears that what I posted above works for vertical displays but not for horizontal display. Sorry for that. Here's the updated code. Should work on both.
boxes = document.querySelectorAll("(class*=checkbox]");
boxese0].hide();
boxese1].disable();
If you want to use it for a single answer answer question, then change checkbox to radio

Unfortunately this has the same behavior. It disables the checkbox, but the checkbox still shows. I've checked the computed CSS and there is a display: block!important from another stylesheet. Is that having any impact on this?

I've tried so many options with this code, including removeClass() and it's not actually removing the class. The latest code I have tried is:

var x = this.getQuestionContainer().querySelectorAll("input");
x[0].hide();
x[0].disable();
x[0].style.setProperty( 'display', 'none', 'important' );
x[0].attr('style', 'display: none !important');
x[0].css("cssText", "display: none !important;")

Of course this doesn't work either. I really wish Qualtrics didn't use !important for stylesheets (if that is the issue).

Try changing it to

boxes[0].remove()

That works! So here is the final code because I didn't want to search the whole document, I just needed the specific question since I have multiple of these on the same page (document). This is a combination of different code snippets you included here:
boxes = this.getQuestionContainer().querySelectorAll("[class*=checkbox]");
boxes[0].hide();
boxes[0].remove();
boxes[1].disable();