Hi. Does anyone know how to make this English/French toggle appear on top of my survey? Thanks

Hi,
I am not sure if I understand your question correctly, just to confirm you want this language toggle to appear on top of the banner instead of the correct position?
If yes, I think you will require applying workaround using JavaScript.