Changing the pro-nouns inside a question | Experience Community
Skip to main content
Question

Changing the pro-nouns inside a question

  • May 19, 2020
  • 1 reply
  • 23 views
T
Forum|alt.badge.img+2

I'm looking for a way to have small changes inside each question, according to how the question determining gender was answered, in a way that I don't have to duplicate my entire questioner.
I know I can creat 2 versions of each question, but I want to find a way to have all variations of a question gathered in the analysis stage as a single question.
The questionnaire is in Hebrew, which has different nouns and verbs for male and female, and this affects the audience significantly enough to be a must for my questionnaire.
The changes are minor, 1 or 2 words in a question that can appear in the question or the answers. Most of my questionnaire consists of matrix tables
How could I accomplish that?
Thanks in advance

1 reply

TomG
Level 8 ●●●●●●●●
Forum|alt.badge.img+27
  • TomG
  • Level 8 ●●●●●●●●
  • May 19, 2020

There are two ways to do it:

  1. Piping - After your gender question, create branches based on gender in your survey flow and set embedded variables for all the gender specific words you need. Then pipe those words into your questions.

  2. HTML/JavaScript - Put both gender variations inside
    tags with a gender specific class. Then have JavaScript hide the one that doesn't apply.

    Terms & ConditionsAccessibility statement