showing embeded data in visuals in the Report function of the Survey

Hi not exactly CX Dashboard question but a question about how to get embeded data to show in a visual in the report function of a survey. I am trying to break out and see where the answers are coming from through our embeded data. example: Do you like Ice Cream. Yes or No. I am able to make all kinds of visuals to show what the answer distribution is (5 yes 3 no) but i cannot figure out what embeded data fields represent those #s. (5 yes = 1 from Senior management, 2 from analyst, 2 from interns)

has anyone run into this problem and were they able to solve it? i have only been able to create a results table that can list out each answer and where it came from but it does not give me the option to put it into a visual