Can I export text responses from a survey and have them wrapped in quotation marks?

If the response is already collected then you need to do it manually that is export the text entry question from report as CSV and then add concatenate formula to wrap it in quotation mark.
If the response is not yet collected then you can simply add quotation at start and end of text entry on click of next button, so that it is captured with quotation.