I recently answered a post about adjusting the width of the sliders via JS. Check out the answers from that post. I believe I showed adjusting the width, height, and spacing in between options. Not sure if it will be the same for stars, but try those solutions and post back here with the findings. We can always tweak these for your needs.

JeremyK thanks jeremy. I tried that solution. Adjusting the width seem to be pushing the stars to the right. i'm looking to see if there's a way to adjust the origin and width of the stars container.

Any luck on the stars container? It was kinda hard to get a good overview of the new problem you're trying to solve from just the screenshot, but happy to take a look if you're still fighting it.