How to display question text beside question body

Hey Community, I'm currently struggeling with an somwhow simple question but can't find a solution. I have a regular multiple choice question. The question text shows an portait image. I would now like to show the answers beside the image, not below as it is by default. I have tried to float the elements but can not access them through javascript from within the question. Changing the CSS in look & feel is no solution as I don't want to float it on the whole survey, just in one question. So, has anybody ever faced the issue and found a solution? Thanks in advance.