Changing the survey language

Question

Hi Qualtrics community,Since you've helped me wonderfully last time I had a question, I hoped I could ask you another question.My problem is: I have already made a large survey in English and have the results back. I want to make the exact same survey and format, but translate it in Dutch (my native language). I created a copy of the English survey and used the translate option to create an automatically generated dutch version. I want to create a survey where I can edit the translated dutch version in the regular survey editor, so I can keep the format and personally make changes to the generated dutch language.Right now, you can only edit the English version in the regular survey editor and edit the dutch version in the translate window. So, in the ideal version I only want to only see the (translated) dutch version in the survey editor and not the English version. Does anyone have any tips on how to do this?

ana_velez · Answer

Hi!!I have gone through this with my english / spanish translations and is really frustrating. For now there is no way to switch the default language for the one you have in translations. What i have done before is downloading the translations and manually copying and pasting each question and answer text:(

Sign up

Login to the Community

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded