update embedded data

We use to be able to remove segments within an embedded data field but I do not see this option now. Example: we were using American Indian and we updated this within Ethnicity to be American Indian or Alaska Native. Now we need to remove the American Indian from the data set.