Use multiple saved fonts based on language

@Tom_1842 maybe you have an idea how to solve this issue?

@deveer if you have a short survey consisting of few questions then you can try adding font style manually to that specific language you want.

omkarkewat's method should work here. If they are custom fonts, you could also try getting the URLs of the tff files saved to your Qualtrics library by clicking "View file", then right click "View", then "Copy link address". Then try adding the below to the HTML/Source view "<>" of the survey's Header in the General section of the Look & Feel, updating the URLs with the ones from your library. On every page of the survey, the fonts will be loaded and then JavaScript will check the language code and adjust the font of everything on the screen accordingly.

<style type="text/css">
@font-face{
font-family: 'GermanFont';
src: url('https://yourbrand.az1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_noaKODhAR1TITgy');
}

@font-face{
font-family: 'SpanishFont';
src: url('https://yourbrand.az1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_E1GvXe828MpXP40');
}
</style>
<script>

if("${e://Field/Q_Language}" == "DE") {

jQuery("*").css({"font-family":"GermanFont"});

}

if("${e://Field/Q_Language}" == "ES-ES") {

jQuery("*").css({"font-family":"SpanishFont"});

}

</script>