Hi everyone,
I'm working with Text iQ in Qualtrics to analyze open-ended responses from a survey conducted in Vietnamese. I’ve gone through the www.qualtrics.com/support/survey-platform/data-and-analysis-module/text-iq/text-iq-best-practices/#CreatingTopics, but I find it too high-level and not detailed enough, especially when it comes to non-English surveys.
The guidelines mostly explain what topics are and general best practices, but there’s little to no mention of how people actually go about creating topics for non-English responses. Also, pre-built topics and recommended topics don’t apply well—or at all—to my Vietnamese data. This makes it difficult to rely on any automation.
So I’d love to hear from the community:
-
How do you approach creating and organizing topics effectively, especially when the language isn’t well-supported by default?
-
Any tips, tools, or workflows you’ve used to speed up or streamline this process for non-English text?
I’d really appreciate hearing about any real-world experience with using Text iQ on surveys that aren't in English. What worked for you, what didn’t, and what would you recommend?
Thanks so much in advance!
