Javascript calculating a field and storing in console, turn into embedded data

Hi community, I am a researcher trying to implement a typing tool calculation into qualtrics using JS built by my companies internal team. That typing tool takes the answers of 5 questions and spits out one of four "types". The javascript accurately calculates the types and displays in the console. Now the issue I am struggling with is figuring out how to turn that calculation into embedded data that qualtrics can capture and log so I can use it in further analysis and data cuts. My hunch is using something along the lines of this command: Qualtrics.SurveyEngine.setEmbeddedData But am having trouble understanding how this works, where it goes in my code, and how to set it up from the front end to capture it. Can anyone help out here? Thanks!