Multiple fields in one Breakdown bar

I would like to create one Breakdown bar that includes three fields. Each field uses the same question choices (Strongly Agree . . . Strongly Disagree). I have created a Generic Field Group in the Source Data, which includes the three Fields (Text Set). When I attempt to create the Breakdown Bar Widget, I don't see the Group listed in the list of possible Fields (from "Dimension").