Hi there, while I am not sure how to go about including the question text alongside the Repeated Headers, I think a similar effect can be achieved by including the question text in the header and making the header fixed to the top of the page. Try adding the below to the HTML view of the Matrix question:

Then, place the below in the Onload section of the question's JavaScript, and be sure to update with whatever QID corresponds to your question:
jQuery('#QID9 > div.Inner.BorderColor.Likert > div > fieldset > legend > label').clone().appendTo('#Header');
The question text should now stay with the respondent across the whole page.

Thanks Tom_1842, that is pretty much what I am trying to achieve. Only drawback is that the header overlay on browser is not as wide as the questionnaire so the overlap is a bit awkward. Any ideas for how to overcome this? (Works a bit better on mobile because it covers the full width of the screen).

Hmm I think it has something to do with the survey's Look & Feel, but it is not displaying that way on my end. Try importing the attached QSF where it's working for me. It uses the Blank Theme from the Presets and the Classic Layout. I also threw in some code so that the question text is a little smaller on Mobile and adjusted the padding-top to be around 120px to give the Header some extra room before the question starts. In the Logo portion of the Look & Feel, you can change the Style to "Floating" to have the header container span the width of the screen, but I think it looks pretty good as "Banner".
QuestionTextHeader.qsf