jmborzick
Sorry misinterpreted your question hence editing response.
Yes, previously we did it! by including all the formatting via rich content editor and then pushing that html in an embedded data and mapping that embedded data into a record grid.
Hope it helps!

https://community.qualtrics.com/XMcommunity/discussion/22965/records-grid-format-with-htmlHi jmborzick - do you mean so the font for Yes is green and No is red? I'm definitely interested in this functionality, but I'm not sure I'm aware of this being an option... have you seen it work before? What have you tried so far to get it to work? I love troubleshooting these things! Thanks!

Deepak This worked perfectly! Thank you, I wish this were a built-in functionality, but I'll take a workaround at this point.
CMurph, for your reference, in this records grid I wanted "No" answers to be Bold Red and Yes answers to be Bold Green. I mapped the specific questions to embedded data fields using branch logic and then coded the "Yes" embedded data fields with
Yes
and the "No" embedded data fields with
No
it pulled into the record grid like this:

sadly it seems as if they have removed this hack (!) for the new ‘record table’ widget which i believe is going to replace the old record grid widget at some point in the future. :(