Piping text based on ranking question

I did some searching and couldn't find my exact question, but I suspect that this may have been answered before, so apologies if this is a repeat. I have two questions in my survey that I'd like to ask about. The first is a "Pick, Group, and Rank" question where people get a list of software features and have to categorize their familiarity level from "never heard of it" to "I have used this". In the next question, I'd like to include a list of just the items the respondent has used before in the question text for reference. This seems straightforward, but I don't see a way to do it through the GUI: the "piped text" tab just lets me pick items to show regardless of response at the previous question, or I can show the rank/group assigned to any specific feature, but I don't see a way to set conditions on which items to show based on the response. Is there a way to do this in the GUI? If not, can I approach it in Javascript and how? (I should note that I don't know Javascript.) Thanks!