Hello!
We've been testing our surveys with visually impaired users. Our company have spanish-speaking and portuguese-speaking users.
When testing a survey through using iPhone's accessibility software, we found out VoiceOver reads the radio button as "botón circular" which is a literal translation and far from ideal (we'd much rather use "casilla de selección"). Is there a way to change it through javascript or something similar?
Bonus challenge: we also have surveys in portuguese that share a few Themes with the ones in spanish, so it would be great if we could do something that worked for both languages.
Thanks in advance!