Solved
Is there a way to resend a survey invitation in a different language?
Assuming the desired translation already exists, is there a way to update the "Language" attribute in order to send the invitation again in the desired language?
Best answer by MohammedAli_Rajapkar
Hi @Chris_M
Please have the "Language" embedded data or field in the contact list as shown in the below documentation:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/#SpecifyingTheParticipantLanguage
And in order to send the invitation in the desired language, you will have to create a message "Invite Email" in Message Library in the desired language and pull that message in the "Email invite".
Here is the documentation on this:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/account-library/message-library/#TranslatingMessages
You can try sending the email to yourself by selecting the contact list which has only one contact which is yours.
View original
+6@Chris_M - The language that displays is based on the indicated language of the recipient, with a default to English. So if you want the person to receive the survey and email invite in a different language you need to change their language code.
See here for the code values: https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/
Thanks Akdashboard. I am familiar with language codes. What I am trying to discover is how to RESEND an invitation WITHOUT uploading the mailing a second time. I don't see anywhere in the distribution process where I can set the "Language" attribute that is mapped when the contacts are uploaded to the mailing list.
+20Hi @Chris_M
Please have the "Language" embedded data or field in the contact list as shown in the below documentation:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-tools/translate-survey/#SpecifyingTheParticipantLanguage
And in order to send the invitation in the desired language, you will have to create a message "Invite Email" in Message Library in the desired language and pull that message in the "Email invite".
Here is the documentation on this:
https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/account-library/message-library/#TranslatingMessages
You can try sending the email to yourself by selecting the contact list which has only one contact which is yours.
+4We have the same question. Was there ever an answer to question above?
+1Karvida it appears there's and accepted answer above, but if you have additional question, please consider posting your question as a new thread!
Leave a Reply
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.