How can I reverse the order of a matrix table scale on an accordian mobile layout?

I have a matrix table that shows the scales going horizontally negative (left) to positive (right), and when these change to an accordion layout on a mobile, the scale go vertically negative (top) to positive (bottom). Is there a way to reverse the order on the accordion layout so that they go positive (top) to negative (bottom), without needing to make the separate questions for mobile users. This is best practice for vertical scales, so I'd like to know if there is a way to do this please? Thanks Lisa